[MESSAGE] de Gandalf à Frodo

"LE PONEY FRINGANT, BREE. Jour de la mi-année, 1418 de la Comté.

Char Frodo,
De mauvaises nouvelles me sont parvenues ici. Je dois partir immédiatement. Vous ferez bien de sortir de la Comté avant la fin de Juillet au plus tard. je reviendrais dès que je le pourrai; et je vous suivrai si je vois que vous êtes parti. Laissez-moi un message ici, si vous passez par Bree. Vous pouvez avoir confiance dans le patron (Poiredebeurré). Il se peut que vous rencontriez sur la route un ami à moi: un Homme, maigre, brun, grand, que certains appellent Grands-Pas. Il connaît notre affaire, et il vous aidera. Dirigez vous vers Fondcombe. Là, j'espère que nous pourrons nous rencontrer. Si je ne viens pas, Elrond vous conseillera.
A vous, en hâte, GANDALF.

P.S.- Ne vous en servez PAS de nouveau, sous aucun prétexte! Ne voyagez pas de nuit!
P.P.S- Assurez vous bien que c'est le véritable Grands-Pas. Il y a bien des hommes étranges sur les routes. Son nom véritable est Aragorn.

Tout ce qui est or ne brille pas,
Tous ceux qui errent ne sont pas perdus;
Le vieux qui est fort ne dépérit point.
Les racines profondes ne sont pas atteintes par le gel.
Des cendres, un feu s'éveillera.
Des Ombres, une lumière jaillira;
Renouvelée sera l'épée qui fut brisée,
Le sans-couronne sera de nouveau roi.

P.P.P.S- J'espère que Poiredebeurré enverra ceci promptement. C'est un digne homme, mais sa mémoire ressemble à un débarras: ce dont on a besoin est toujours enfoui. S'il oublie, je le ferai rôtir.
Adieu!"